запор


запор
m
FRA Portes et îermetures
DEU Türen und Türverschlüsse
ENG Doors and fastenings
ITA Porte e chiusure
PLN Drzwi i zamknięcia
RUS Двери и дверные запоры

FRA dispositif m de fermeture
DEU Verschluß m
ENG fastening device
ITA dispositivo m di chiusura
PLN zamknięcie n
RUS запор m, затвор m
см. поз. 1220 на

,

,

,

FRA verrou m
DEU Riegel m
ENG lock
ITA paletto m di chiusura
PLN rygiel m zamka
RUS запор m
см. поз. 1371 на

FRA verrou m
DEU Verschlußstück n
ENG lock
ITA dispositivo m di bloccaggio
PLN nos m rygla
RUS запор m
см. поз. 1393 на

FRA serrure f
DEU Schloß n
ENG lock
ITA serratura f
PLN zamek m
RUS запор m
см. поз. 2068 на

запор двери

FRA dispositif m de fermeture de porte
DEU Verschluß m für Behältertür
ENG door fastener
ITA dispositivo m di chiusura del battente
PLN zamknięcie n drzwi
RUS запор m двери
см. поз. 2755 на

,

,

FRA verrou m de porte
DEU Verschluß m für Behältertür
ENG door bolt
ITA paletto m di porta
PLN zamknięcie n drzwi kontenera
RUS запор m двери
см. поз. 2790 на

запор коленчатого вала, накидной

FRA crochet m de blocage
DEU Überwurfhaken m für Kniewelle
ENG securing catch
ITA gancio m di bloccaggio
PLN zapadka f wału zaciskowego
RUS запор m коленчатого вала, накидной
см. поз. 967 на

запор колпака

FRA dispositif m de fermeture
DEU Verschluß m für Domdeckel
ENG sealing device
ITA dispositivo m di chiusura (del duomo)
PLN zamknięcie n pokrywy
RUS запор m колпака
см. поз. 1671 на

запор люка

FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidange
DEU Klappenhalter m
ENG discharge-trap seeming device
ITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamento
PLN zaczep m klapy spustowej
RUS запор m люка
см. поз. 2780 на

запор откидной стены, верхний

FRA support m de bout oscillant
DEU Kopfklappenlager n
ENG end-door support bracket
ITA supporto m della parete di testa oscillante
PLN pazur m
RUS запор m откидной стены, верхний 
см. поз. 968 на

запор разгрузочного люка

FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidange
DEU Verriegelung f für Auslaufklappe
ENG discharge-trap fastening device
ITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamento
PLN zamknięcie n klapy spustowej
RUS запор m разгрузочного люка
см. поз. 2781 на

запор стержня, верхний

FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillage
DEU Hebel m, oberer, für Riegelstange f
ENG upper locking-bar control
ITA comando m superiore del paletto di chiusura
PLN dźwignia f górna pręta ryglującego
RUS запор m стержня, верхний
см. поз. 1080 на

запор стержня, нижний

FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillage
DEU Hebel m, unterer, für Riegelstange f
ENG lower locking-bar control
ITA comando m inferiore del paletto di chiusura
PLN dźwignia f dolna pręta ryglującego
RUS запор m стержня, нижний
см. поз. 1077 на

запор, дверной

FRA clé f du verrou
DEU Knebel m
ENG lock handle
ITA chiave f del nottolino libero-occupato
PLN zakrętka f
RUS запор m, дверной
см. поз. 1169 на

запор, магнитный

FRA arrêt m magnétique
DEU Magnet m
ENG magnetic stop
ITA arresto m magnetico
PLN rygiel m magnetyczny
RUS запор m, магнитный
см. поз. 1110 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ЗАПОР — ЗАПОР, запора, муж. 1. только ед. Действие по гл. запирать (прост.). Перед самым запором лавки я успел купить всё, что нужно. 2. То, чем запирают ворота, двери. Запереть ворота на запор. Дверь без запора. Крепкие запоры. 3. Ненормальная задержка… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПОР — мед. Запор нарушение функции кишечника, выражающееся в увеличении интервалов между актами дефекации по сравнению с индивидуальной физиологической нормой или в систематически недостаточном опорожнении кишечника • В норме пища, принятая на… …   Справочник по болезням

  • ЗАПОР — ЗАПОР, запоры, см. запирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • запор — 1. ЗАПОР, а; м. Приспособление для запирания, замыкания чего л. Дверь без запора. Крышка часов с запором. Быть на запоре (о двери, воротах, калитке; быть запертым). Наша граница на запоре (недоступна для свободного проникновения в страну). ◁… …   Энциклопедический словарь

  • Запор — Запором обозначают в общем стул, который происходит реже, чем 3 раза в неделю, хотя существуют случаи, когда пациенты опорожняют стул всего раз в неделю без жалоб на свое состояние. Причины Самые распространенные причины запора: слишком малое… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЗАПОР — длительная задержка стула или систематическое недостаточное действие кишечника. При запоре обычно стул бывает через день, 2 и реже, иногда ежедневный, но малыми порциями, так что кишечник полностью не опорожняется. Запоры могут возникнуть при… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЗАПОР — длительная задержка стула или затрудненное опорожнение кишечника при нерациональном питании, нервно регуляторных расстройствах, заболеваниях кишечника и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Запор — см. Ключ, затворять …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • запор — ЗАПОР, а, муж. 1. см. запереть. 2. Устройство, к рым запирают, замыкают. Дверь без запора. Ворота на запоре. II. ЗАПОР, а, муж. Затруднённое, медленное действие кишечника, задержка стула 2. Страдать запорами. | прил. запорный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПОР 1 — ЗАПОР 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПОР 2 — ЗАПОР 2, а, м. Затруднённое, медленное действие кишечника, задержка стула 2. Страдать запорами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова